ES 
English
Deutsch
Français
ItalianoWaterLight UV LED
Equipo UV LED de cabeza múltiple con refrigeración pasiva en agua
WaterLight UV LED (patent pending) un nuevo desarrollo de Sewertronics en el campo del curado LED ultravioleta.
Tecnología de curado UV LED, diseñado para trabajar bajo el agua sin apoyo de refrigeración externa mediante aire comprimido. Incorpora un diseño multi-cabeza, de forma que cada unidad emisora de radiación UV están conectadas de forma secuencial mediante conexiones articuladas y flexibles, incrementando la versatilidad del conjunto y optimizando las velocidad de curado. Las velocidad de curado pueden llegar hasta 1,8 m/min en el caso de cabeza triple. El rango de diámetros de trabajo comienza en DN100 y puede llegar hasta DN300. Debido al bajo consumo de la tecnología LED, el WaterLight UV LED puede ser alimentado desde cualquier fuente de alimentación de 2 kW.
Sistema WaterLight | Componentes de sistema
| Worldwide Patent Pending | EP18382184 | WaterLight system is protected by a family of patents claiming priority of patent application EP18382184 |
Curado rápido UV LED desde DN100 a DN300
Curado rápido de manga
Un tramo de 20 m en DN300 curado en 12 minutos. El modelo WaterLight UV LED de SEWERTRONIC aumenta la productidad en los procesos de curado de manga en diámetros desde DN100 hasta DN300.
Saber más >
Refrigeración pasiva. Sin flujo de aire
El agua aldedor de las cabezas de curado garantiza una óptima refrigeración y disipación del calor generado por los módulos LED. No se requiere el uso de un compresor para introducir aire comprimido en el núcleo de los elementos radiantes.
Saber más >
Codos de 45º y 90º
Saber más >
Diseño multi-cabeza
El sistema de curado WaterLight UV LED dispone de un diseño multi-cabeza para interconectar hasta 3 elementos permitiendo llegar a diámetros de DN300 optimizando la velocidad de curado.
Saber más >
Tecnología verde
El WaterLight UV LED protege el Medio Ambiente al utilizar menor energía durante el proceso de curado. La resina foto-activable es libre de estireno.
Saber más >
Cámara CCTV integrada
La cabeza de curado monta un sensor CCD con lentes de gran apertura que en combinación con un anillo de iluminación LED proporciona imágenes del proceso de curado.
Saber más >
Especificaciones WaterLight UV LED
| Especificaciones | |
|---|---|
| Diámetros de trabajo | DN100 – DN300 (in option DN400 glass liner) |
| Control del sistema | Siemens PLC, software propietario |
| Potencia módulos UV | 0-600 W |
| Número de módulos | 2 (hasta 4) |
| Power head voltage | 30 VDC (safety voltage) |
| Sensorica | 1 sensor de temperatura, termoeléctrico |
| Cabrestante | Motorizado, automático |
| Cable umbilical | 50 m (DN20), hasta 75 m |
| Peso total | 80 kg |
| Dimensiones | 1,36x1,09x0,6 m. Light train: 0,4 m |
| Materiales | Acero inoxidable 318, aluminio |
| Alimentación | 230 VAC. Max. potencia: 3 kW (con 4 módulos) |
La tecnología LED que incorpora el sistema WaterLight UV LED permite a los contratistas llevar a cabo procesos de curado a velocidades que varían desde 0.4 m/min hasta 1.8 m/min, reduciendo significativamente los tiempos respecto a métodos tradicionales basados en agua caliente o vapor. En tramos de 7-8 m de longitud la tecnología es hasta 5 veces más rápida. El sistema SpeedyLight UV LED mejora la productividad en la renovación de conducciones (CIPP).
El sistema ajusta de forma inteligente la velocidad de curado, adaptándola al parámetro más relevante de la obra: el diámetro de la sección. El cálculo de la velocidad máxima es función del área efectiva de curado: cuanto mayor es ésta superficie menor es la densidad de potencia por unidad de superficie a curar, y por tanto es necesario ajusta la velocidad para garantizar el correcto curado de la manga impregnada.
Velocidades de curado WaterLight UV LED
En la rehabilitación de acometidas y verticales, uno de los diámetros más frecuentes es DN150 (50%), seguido por DN100 (20%) y DN200 en el 15% de las instalaciones. Los diámetros menos frecuentes son DN125 (10%) and DN250 (5%).
However, the scope of application of WaterLight UV LED goes beyond DN250, covering diameters ranging from DN250 to DN300 (DN400 for glass-fibre liner), and consequently entering in the mainline CIPP range.
Una matriz de LED irradia radiación UV sobre la manga de fieltro impregnada, excitando componente específicos de la resina que inician una reacción exotérmica que tiene como consecuencia final el curado de todo el espesor de la manga. Dichos componentes especiales están calibrados para trabajar en la longitud de onda de 400 nm. El espectro de la radiación emitida por los componentes en estado sólido garantiza una alta eficiencia en el proceso de curado. Los componentes LED que forman parte del sistema de curado Waterlight UV LED son libres de plomo y cumplen con la normativa vigente RoHS.
El diámetro de la cabeza de curado es de 70 mm. With one curing head configuration WaterLight UV LED is capable to negotiate 90º bends and several 45º bends in DN150 sections. The semi-flexible 20 mm umbilical hose allows the curing head to be pushed along the pipe to the curing start point. As curing is carried out in presence of water, it is minimizing the presence of fold lines on the surface of the cured liner.
WaterLight UV LED technology helps protect our environment. It uses less energy to cure every metre of liner, does not need a powerful compressor, and it uses resin that is styrene and amine free. Light technology is helping the industry to protect our Environment in various ways.
Diseño de cabezas múltiples
Permite a la unidad operar con diámetros de curado de hasta DN300.
WaterLight UV LED features a multi-head design to interconnect up to 3 curing heads, allowing the unit to operate with curing diameters up to DN300 and optimizing speed. Each curing head brings 600 W of UV power to the curing process, so WaterLight UV LED radiate up to 1.200 W (double head) and 1.800 W (tripe head configuration). The WaterLight UV LED control unit is capable of driving different cable reels with the different configurations, ensuring the total control of the curing process and optimizing speeds. The last curing head includes, in addition to the LED arrays, a CCD camera to supervise the rehabilitation process.
Passive cooling. No airflow
The liner is placed in the host pipe using a water column or an air-pressurized inversion drum.
WaterLight UV LED is designed to cure the liner in the presence of cold water. Contractor might use this water to invert the liner and later to cool the curing head during the process. Water around the head provides efficient passive cooling of the heat produced by the LED modules. Hence, there is no air flow crossing the body of the curing head, avoiding the need for a compressor for this purpose on site. Water is an excellent fluid to ensure proper heat dissipation, even if this water is static. The great mass of this medium conductively exchanges energy with the dissipating plates of the curing head, with virtually no limitation of power and number of heads.
¿Qué es necesario disponer en obra?
El sistema no cambia la forma en la que los profesionales trabajan, simplemente la hace más eficiente.
First, the liner is impregnated using the traditional tools found in this industry: impregnation tables, either electrical or manual. Then, the liner is placed in the host pipe using water column or an air-pressurized inversion drum. The use of a pre-liner is recommended. And finally, keep the water inside the pipe and start the curing process. The thermal properties of water would do the job of cooling the curing head.
Rehabilitate with open-end
The rehabilitation can be done from one end of the pipe.
It is also possible to work with open-end. In situations where the second manhole is not accessible, the rehabilitation can be done from one end of the pipe, by using a dedicated transparent hose. Being transparent is essential so that the UV radiation is not blocked by the hose.
La resina. La manga.
Fieltro de poliéster impregnado con resina vinil éster libre de estireno.
El sistema SEWERTRONICS™ consiste en un fieltro de fibras de poliéster sintético (SF), impregnado con una resina de vinil éster (VE) libre de estireno. La manga está recubierta internamente por una fina capa de poliuretano, dotando al material de la flexibilidad necesaria para una cómoda inversión dentro de la conducción a renovar. Al mismo tiempo, dicha capa de poliuretano permite el paso de la radiación UV generada por la cabeza LED, garantizando el correcto curado de la manga.
La manga puede ser impregnada tanto con obra como en las instalaciones del cliente. Sólo será necesario una mesa de impregnación del tamaño adecuado al diámetro de la manga a impregnar. La resina se suministra ya preparada, por lo que no es necesario mezclar dos componentes, evitando errores de dosificación. La química de la resina incorpora componentes especiales que optimizan la resina a la longitud de onda de curado del sistema SpeedyLight UV LED. SEWERTRONICS™ ofrece servicios de pre-impregnación, con objeto de que el cliente recibe en obra directamente la manga lista para impregnar y curar.
SEWERTRONICS™ ofrece servicios de pre-impregnación, con objeto de que el cliente recibe en obra directamente la manga lista para impregnar y curar.
Cámara CCTV integrada
La cabeza de curado incorpora un sensor CCD con lentes de gran apertura en combinación con un campo de visión de 170º e iluminación LED de 3000 mW, conjunto que proporciona imágenes nítidas del proceso de curado. De esta forma el operador cuenta con visibilidad en continuo de la calidad del trabajo realizado, adelantándose a posibles anomalías y verificando el resultado del proceso de curado. Esta cámara no está diseñada para sustituir al sistema robotizado de CCTV, se trata de una cámara supervisión del proceso y aseguramiento de la calidad del mismo.
Conector en Y
Permite el acceso de la cabeza de curado a la conducción
La configuración básica del equipo incorpora una pieza en Y para conectar entre el tambor de inversión y la tubería a renovar, proporcionando un acceso adecuado a la cabeza de curado dentro del tramo presurizado. Diversas juntas de plástico garantizan la presencia muy controlada de pérdidas de presión.
Máxima longitud de curado
La longitud estándar es de 50 m, aunque es posible llegar a 100 m con el cabrestante adecuado.
Este sistema está disponible en dos longitudes: 50 m y 100 m. La longitud estándar es 50 m, frecuentemente suficiente para la mayoría de los trabajos. El equipo de curado WaterLight UV LED es más eficiente cuanto más corto es el tramo de curado, dado que la diferencia con el tiempo necesario para curar con agua caliente o vapor es mayor. Las técnicas tradicionales requieren tiempos de durado de de 2 a 4 h, mientras que la tecnología LED permite acelerar este proceso y reducirlo a algunos minutos. El tiempo de curado por tanto es proporcional a la longitud de conducción a renovar. Las velocidades de curado varían desde 0,3 m a 1,3 m/min.
